Emily Dickinson
2 partecipanti
Pagina 2 di 2
Pagina 2 di 2 • 1, 2
Re: Emily Dickinson
a te sola dedico questa acuta descrizione di uno sguardo fuggevole che, sia pure senza parole, fa sorgere una momentanea relazione fra due persone (che può essere comune ma anche riguardare una sola delle due) mentre si scambiano un'occhiata perché si trovano insieme in un'occasione pubblica o anche semplicemente perché i loro volti si trovano casualmente vicini.
La relazione può durare anche un solo attimo, il tempo che ci vuole perché quel volto sparisca dal nostro sguardo...
Come gli Occhi si accostano - e si separano
In un Pubblico -
Impressi - talvolta - per sempre -
Così può un Volto
Intrattenere - senza parole
Il Volto di Qualcuno
Nel suo Vicino Orizzonte -
Sparito - non appena conosciuto -
La relazione può durare anche un solo attimo, il tempo che ci vuole perché quel volto sparisca dal nostro sguardo...
Come gli Occhi si accostano - e si separano
In un Pubblico -
Impressi - talvolta - per sempre -
Così può un Volto
Intrattenere - senza parole
Il Volto di Qualcuno
Nel suo Vicino Orizzonte -
Sparito - non appena conosciuto -
angelino- Maturo/Matura
-
Numero di messaggi : 324
Località : xxx
Occupazione/Hobby : xxx
"Chi sei" in poche parole : xxx
Data d'iscrizione : 10.01.08
Re: Emily Dickinson
Molto bella, Angel, grazie. Ho trovato questa bellissima perla...
Preferirei ricordare un Tramonto
Che possedere un Sole nascente
Sebbene l'uno sia bello da dimenticare
E vero l'altro.
Perché nell'andare c'è un Dramma
Che lo stare non concede -
Morire come un dio a ogni crepuscolo -
È più appagante del declinare
Preferirei ricordare un Tramonto
Che possedere un Sole nascente
Sebbene l'uno sia bello da dimenticare
E vero l'altro.
Perché nell'andare c'è un Dramma
Che lo stare non concede -
Morire come un dio a ogni crepuscolo -
È più appagante del declinare
Betty Boop- Nonna Belarda/Nonno Geppo
-
Numero di messaggi : 1817
Località : nei pressi di Roma
Occupazione/Hobby : recitazione, lettura, scrittura
"Chi sei" in poche parole : amo il teatro e la buona conversazione
Data d'iscrizione : 08.01.08
Re: Emily Dickinson
Betty Boop ha scritto:Molto bella, Angel, grazie. Ho trovato questa bellissima perla...
Preferirei ricordare un Tramonto
Che possedere un Sole nascente
Sebbene l'uno sia bello da dimenticare
E vero l'altro.
Perché nell'andare c'è un Dramma
Che lo stare non concede -
Morire come un dio a ogni crepuscolo -
È più appagante del declinare
La bellezza di un tramonto....
ma non di meno quella di un sole nascente che ha già in sé i segni dell'inevitabile declino.
Il primo ha in sè la forza del fuoco che illumina una caduta, l'altro la realtà di una vita che nasce per morire.
Ma quanto è più appagante il viaggio verso continenti sconosciuti rispetto alla monotona abitudine della vita!
angelino- Maturo/Matura
-
Numero di messaggi : 324
Località : xxx
Occupazione/Hobby : xxx
"Chi sei" in poche parole : xxx
Data d'iscrizione : 10.01.08
Re: Emily Dickinson
Questa è una delle più belle in assoluto...
Promettilo - Quando starai per Morire -
Qualcuno Mi chiamerà -
A Me appartiene il Tuo ultimo Sospiro -
A Me - Serrare i Tuoi Occhi -
Non con Monete - anche se Coniate
Da Mano Imperiale -
Siano le mie labbra - l'unico Fermaglio
Che i tuoi spenti Occhi - domandino -
A Me restare - quando tutti si saranno allontanati -
Per decidere una volta ancora
Se la Vita sia troppo rassegnata -
Per risanarla - con la Mia di Vita -
Verserò così - la Mia Intera Libazione -
Affinché Tu possa vedere
Che l'Estasi di Morte - l'Estasi di Vita esalta
Imitando Te -
A Me - vigilare sul Tuo Stretto Confine -
Per convincere il Sole
A soffermarsi, più a lungo sul Tuo Sud,
Più vaste Rugiade del Mattino
Domandare, umilmente in Tuo favore -
Affinché l'Erba Gelosa
Non si stenda più verde - O si raccolga più amorosa
Intorno a qualche altro volto -
A Me supplicare la Madonna -
Se Madonna c'è
Che possa scorgere fin qui una Creatura -
Da Cristo - trascurata - Me -
Solo per seguire la Tua cara sembianza -
Senza mai restare indietro -
Perché il Mio Cielo -
Non mi è stato
Già abbastanza - negato?
Promettilo - Quando starai per Morire -
Qualcuno Mi chiamerà -
A Me appartiene il Tuo ultimo Sospiro -
A Me - Serrare i Tuoi Occhi -
Non con Monete - anche se Coniate
Da Mano Imperiale -
Siano le mie labbra - l'unico Fermaglio
Che i tuoi spenti Occhi - domandino -
A Me restare - quando tutti si saranno allontanati -
Per decidere una volta ancora
Se la Vita sia troppo rassegnata -
Per risanarla - con la Mia di Vita -
Verserò così - la Mia Intera Libazione -
Affinché Tu possa vedere
Che l'Estasi di Morte - l'Estasi di Vita esalta
Imitando Te -
A Me - vigilare sul Tuo Stretto Confine -
Per convincere il Sole
A soffermarsi, più a lungo sul Tuo Sud,
Più vaste Rugiade del Mattino
Domandare, umilmente in Tuo favore -
Affinché l'Erba Gelosa
Non si stenda più verde - O si raccolga più amorosa
Intorno a qualche altro volto -
A Me supplicare la Madonna -
Se Madonna c'è
Che possa scorgere fin qui una Creatura -
Da Cristo - trascurata - Me -
Solo per seguire la Tua cara sembianza -
Senza mai restare indietro -
Perché il Mio Cielo -
Non mi è stato
Già abbastanza - negato?
Betty Boop- Nonna Belarda/Nonno Geppo
-
Numero di messaggi : 1817
Località : nei pressi di Roma
Occupazione/Hobby : recitazione, lettura, scrittura
"Chi sei" in poche parole : amo il teatro e la buona conversazione
Data d'iscrizione : 08.01.08
Re: Emily Dickinson
parole da gustare in ogni sillaba...
lasciando che tocchino il cuore, persin dove fa male...
perché più non faccia male...
lasciando che tocchino il cuore, persin dove fa male...
perché più non faccia male...
angelino- Maturo/Matura
-
Numero di messaggi : 324
Località : xxx
Occupazione/Hobby : xxx
"Chi sei" in poche parole : xxx
Data d'iscrizione : 10.01.08
Re: Emily Dickinson
angelino ha scritto:parole da gustare in ogni sillaba...
lasciando che tocchino il cuore, persin dove fa male...
perché più non faccia male...
Se io avrò impedito ad un cuore di spezzarsi
non avrò vissuto invano...
------
La "speranza" è la pennuta creatura -
Che si posa nell'anima -
E canta melodie senza parole -
E non smette mai - proprio mai -E dolcissima - nella Brezza - è udita -
E violenta dev'essere la tempesta -
Che possa confondere l'Uccellino
Che così tanti riscaldò -L'ho udita nella landa più gelida -
E sul Mare più remoto -
Eppure, mai, alla Fine,
Ha chiesto un briciolo - di me.
Betty Boop- Nonna Belarda/Nonno Geppo
-
Numero di messaggi : 1817
Località : nei pressi di Roma
Occupazione/Hobby : recitazione, lettura, scrittura
"Chi sei" in poche parole : amo il teatro e la buona conversazione
Data d'iscrizione : 08.01.08
Re: Emily Dickinson
Non ho mai visto una Brughiera -
Non ho mai visto il Mare -
Eppure so come appare l'Erica
E che cos'è un'Onda -
Non ho mai parlato con Dio
Né visitato il Cielo -
Eppure certa son io del luogo
Come se il Biglietto fosse consegnato -
Una professione di fede, sorretta da una considerazione banalmente efficace: "ci sono molte cose che non abbiamo mai visto e della cui esistenza siamo certi".
Non ho mai visto il Mare -
Eppure so come appare l'Erica
E che cos'è un'Onda -
Non ho mai parlato con Dio
Né visitato il Cielo -
Eppure certa son io del luogo
Come se il Biglietto fosse consegnato -
Una professione di fede, sorretta da una considerazione banalmente efficace: "ci sono molte cose che non abbiamo mai visto e della cui esistenza siamo certi".
angelino- Maturo/Matura
-
Numero di messaggi : 324
Località : xxx
Occupazione/Hobby : xxx
"Chi sei" in poche parole : xxx
Data d'iscrizione : 10.01.08
Re: Emily Dickinson
Scopro che esistono numerosi frammenti e lettere di Emily, che a volte eguagliano la bellezza della poesia dickinsoniana...
Dev'essere stato come se fosse venuto da dove nascono i sogni!
La pronunciò quando ricevette la visita di Emerson nel 1857.
Dev'essere stato come se fosse venuto da dove nascono i sogni!
La pronunciò quando ricevette la visita di Emerson nel 1857.
Betty Boop- Nonna Belarda/Nonno Geppo
-
Numero di messaggi : 1817
Località : nei pressi di Roma
Occupazione/Hobby : recitazione, lettura, scrittura
"Chi sei" in poche parole : amo il teatro e la buona conversazione
Data d'iscrizione : 08.01.08
Re: Emily Dickinson
è una inesauribile fonte di quanto di più bello si possa desiderare di portare a nutrimento del cuore...
angelino- Maturo/Matura
-
Numero di messaggi : 324
Località : xxx
Occupazione/Hobby : xxx
"Chi sei" in poche parole : xxx
Data d'iscrizione : 10.01.08
Re: Emily Dickinson
Sì, è di una incredibile forza...
Leggo le sue parole anche in inglese, e a volte mi sembrano anche più forti nella sua lingua madre.
Leggo le sue parole anche in inglese, e a volte mi sembrano anche più forti nella sua lingua madre.
Betty Boop- Nonna Belarda/Nonno Geppo
-
Numero di messaggi : 1817
Località : nei pressi di Roma
Occupazione/Hobby : recitazione, lettura, scrittura
"Chi sei" in poche parole : amo il teatro e la buona conversazione
Data d'iscrizione : 08.01.08
Re: Emily Dickinson
L'andare da un mondo che conosciamo
A uno di muta meraviglia
È come l'ansia di un bimbo
La cui visuale è una collina,
Oltre la collina è magia
E ogni cosa sconosciuta,
Ma il segreto compenserà
La scalata solitaria?
A uno di muta meraviglia
È come l'ansia di un bimbo
La cui visuale è una collina,
Oltre la collina è magia
E ogni cosa sconosciuta,
Ma il segreto compenserà
La scalata solitaria?
Betty Boop- Nonna Belarda/Nonno Geppo
-
Numero di messaggi : 1817
Località : nei pressi di Roma
Occupazione/Hobby : recitazione, lettura, scrittura
"Chi sei" in poche parole : amo il teatro e la buona conversazione
Data d'iscrizione : 08.01.08
Pagina 2 di 2 • 1, 2
Pagina 2 di 2
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.